23. osa · Words That Actually Come Up
Mi piace, not io piaccio - how to say I like in Italian
Io piaccio la pizza does not mean I like pizza. It sounds like the pizza likes you.
Sam loves Italian food and wants to say so. His sentences put him on the menu.
Laura ·
Tunni selgitused on inglise keeles, nagu videos.
Selles tunnis
| Itaalia keeles | Sõna-sõnalt | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Mi piace la pizza | the pizza is pleasing to me | I like pizza |
| Mi piacciono gli spaghetti | the spaghetti are pleasing to me | I like spaghetti (plural: piacciono) |
| Io piaccio | I am pleasing | people like me - not I like |
| A chi piace? | to whom is it pleasing? | who likes it? |
Think of piacere as to be pleasing to. The thing you like is the subject: one thing, piace; more things, piacciono. You are the mi.
SOURCES - https://www.treccani.it/vocabolario/piacere2/ - https://learnitalian.web.unc.edu/home/verbs/piacere-and-like-verbs/ - https://www.thinkinitalian.com/to-like-piacere-italian - https://onlineitalianclub.com/italian-grammar-lessons-like-piacepiacciono/
What do you like most in Italy? Answer with mi piace or mi piacciono!
Dialoog
Kõik video laused, itaaliakeelse rea all ingliskeelne tähendus.
Sam✗ Viga
Io piaccio la pizza!
I am pleasing to the pizza!
Sam✗ Viga
E io piaccio gli spaghetti!
And I am pleasing to the spaghetti!
Laura
Sam! Tu piaci agli spaghetti?
Sam! The spaghetti like YOU?
Laura
La pizza piace... a chi?
The pizza is pleasing... to whom?
Sam✓ Õige
A me! Mi piace la pizza!
To me! I like pizza!
Laura
E gli spaghetti?
And the spaghetti?
Sam✓ Õige
Mi piacciono gli spaghetti!
I like spaghetti!
Laura
Bravo! Una cosa: piace. Tante cose: piacciono.
Well done! One thing: piace. Many things: piacciono.
Sam
Quindi io non piaccio alla pizza?
So... the pizza doesn't like me?
Laura
No, Sam. Tu la mangi!
No, Sam. You eat it!
Video hääled on sünteetilised ja ekraanil olev õpetaja on loodud tehisintellektiga. Itaaliakeelse teksti on kirjutanud ja üle vaadanud emakeelena kõneleja.
Valmis rääkima, mitte ainult vaatama?
Harjuta neid fraase Lauraga valjusti väikeses grupis või eratunnis.
Leia oma itaalia keele tund