2. osa · Real Italian Conversations
Nonno or nono? Don't turn your grandpa into a number
Nonno = grandpa. Nono = ninth. Drop one N and your grandpa becomes a number.
Emma shows Laura a photo of her grandpa. It does not go as planned.
Laura ·
Tunni selgitused on inglise keeles, nagu videos.
Selles tunnis
| Itaalia keeles | Sõna-sõnalt | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Mio nonno | my grandpa | no article before a single family member: mio nonno |
| Nono | ninth | 9°, as in il nono piano, the ninth floor |
| Quante N? | how many Ns? | N is read enne |
| Ha novant'anni | he is ninety | literally: he has ninety years |
| Auguri! | best wishes | birthdays, holidays, any celebration |
Double consonants are held longer: no-no (ninth) vs non-no (grandpa). Hold the N like a short hum.
Dialoog
Kõik video laused, itaaliakeelse rea all ingliskeelne tähendus.
Emma✗ Viga
Questo è mio nono!
This is my ninth!
Laura
Nono? Il nono... cosa?
Ninth? The ninth... what?
Emma
No! My grandpa!
Laura
Ah! Ascolta: nonno. Quante N?
Ah! Listen: nonno. How many N's?
Emma✓ Õige
Due! È mio nonno!
Two! He's my grandpa!
Laura
Brava! Nono... nonno.
ninth... grandpa
Emma
Mio nonno ha novant'anni!
My grandpa is ninety!
Laura
Novant'anni? Auguri al nonno!
Ninety? Best wishes to grandpa!
Laura
Seguimi, per la prossima parola!
Follow me, for the next word!
Video hääled on sünteetilised ja ekraanil olev õpetaja on loodud tehisintellektiga. Itaaliakeelse teksti on kirjutanud ja üle vaadanud emakeelena kõneleja.
Valmis rääkima, mitte ainult vaatama?
Harjuta neid fraase Lauraga valjusti väikeses grupis või eratunnis.
Leia oma itaalia keele tund