3. osa · Living in Italy
Più lentamente, per favore - stop nodding when you're lost
Lost in a fast Italian conversation? Don't nod. Say: più lentamente, per favore.
Laura makes plans at full speed. Emma pretends to follow.
Laura ·
Tunni selgitused on inglise keeles, nagu videos.
Selles tunnis
| Itaalia keeles | Sõna-sõnalt | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Più lentamente, per favore | more slowly, please | the one phrase that rescues any conversation |
| Può ripetere? | can you repeat? | formal, for strangers; with friends: puoi ripetere? |
| Hai capito? | did you understand? | you will hear it a lot |
| Non ho capito | I didn't understand | no shame in it |
Può ripetere is the polite form (Lei). With a friend or family member, say puoi ripetere.
Dialoog
Kõik video laused, itaaliakeelse rea all ingliskeelne tähendus.
Laura
Allora, domani andiamo presto al mercato, poi passiamo dalla nonna e pranziamo lì!
So, tomorrow we go to the market early, then we stop by grandma's and have lunch there!
Emma
Sì... sì... certo!
Yes... yes... of course!
Laura
Hai capito?
Did you understand?
Emma
Um... no. Not really.
Laura
Allora non dire sì! Chiedi: più lentamente, per favore.
Then don't say yes! Ask: more slowly, please.
Emma✓ Õige
Più lentamente, per favore.
More slowly, please.
Laura
Perfetto! Oppure: può ripetere?
Perfect! Or: can you repeat?
Laura
Domani... andiamo... al mercato.
Tomorrow... we go... to the market.
Emma
Much better!
Laura
Seguimi, per la prossima parola!
Follow me, for the next word!
Video hääled on sünteetilised ja ekraanil olev õpetaja on loodud tehisintellektiga. Itaaliakeelse teksti on kirjutanud ja üle vaadanud emakeelena kõneleja.
Valmis rääkima, mitte ainult vaatama?
Harjuta neid fraase Lauraga valjusti väikeses grupis või eratunnis.
Leia oma itaalia keele tund