15. osa · Real Italian Conversations
Allora - why Italians say it all the time
Allora starts sentences, buys time, makes decisions and asks so what - Emma counts every one.
Laura explains allora. Emma keeps count.
Laura ·
Tunni selgitused on inglise keeles, nagu videos.
Selles tunnis
| Itaalia keeles | Sõna-sõnalt | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Allora... | so... / well... | to start or buy time |
| Allora, andiamo! | right, let's go! | to decide |
| E allora? | so what? | a little defiant |
| Dipende | it depends |
Start your next Italian sentence with allora... and nobody will notice you are thinking.
How many times did Laura say allora? Count and write it below.
Dialoog
Kõik video laused, itaaliakeelse rea all ingliskeelne tähendus.
Laura
Allora... oggi parliamo di allora.
So... today we talk about allora.
Emma
You just said it twice.
Laura
Allora... allora si usa per cominciare una frase.
So... allora is used to start a sentence.
Emma
That's four.
Laura
E anche per decidere: allora, andiamo!
And also to decide: right, let's go!
Emma
Five! But what does it actually mean?
Laura
Allora vuol dire... dipende!
Allora means... it depends!
Emma✓ Õige
Allora, andiamo al bar?
Right, shall we go to the bar?
Laura
Allora sì!
Well then, yes!
Video hääled on sünteetilised ja ekraanil olev õpetaja on loodud tehisintellektiga. Itaaliakeelse teksti on kirjutanud ja üle vaadanud emakeelena kõneleja.
Valmis rääkima, mitte ainult vaatama?
Harjuta neid fraase Lauraga valjusti väikeses grupis või eratunnis.
Leia oma itaalia keele tund