14. osa · Living in Italy
Un etto, due etti - buying cheese like an Italian
At an Italian deli nobody says 100 grams. They say un etto.
Sam orders cheese in grams. The shopkeeper answers in etti.
Laura ·
Tunni selgitused on inglise keeles, nagu videos.
Selles tunnis
| Itaalia keeles | Sõna-sõnalt | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Un etto | 100 grams | the unit for cheese, ham, olives |
| Due etti | 200 grams | |
| Mezzo chilo | half a kilo, 500 g | |
| Cosa le do? | what can I get you? | what the shopkeeper asks |
| Basta così, grazie | that's all, thanks | how to finish your order |
Ham and salami sell by the etto too: un etto di prosciutto is about six to eight thin slices.
How many etti of cheese do you buy in a week? Be honest.
Dialoog
Kõik video laused, itaaliakeelse rea all ingliskeelne tähendus.
Laura
Buongiorno! Cosa le do?
Good morning! What can I get you?
Sam
Vorrei... cento grammi di formaggio.
I'd like... a hundred grams of cheese.
Laura
Un etto? Certo!
Un etto? Sure!
Sam
Un etto? What's an etto?
Laura
Un etto è cento grammi. Due etti, duecento.
Un etto is 100 grams. Due etti, 200.
Sam✓ Õige
Allora... due etti, per favore!
Then... two etti, please!
Laura
Ecco a lei. Altro?
Here you are. Anything else?
Sam
Basta così, grazie!
That's all, thanks!
Video hääled on sünteetilised ja ekraanil olev õpetaja on loodud tehisintellektiga. Itaaliakeelse teksti on kirjutanud ja üle vaadanud emakeelena kõneleja.
Valmis rääkima, mitte ainult vaatama?
Harjuta neid fraase Lauraga valjusti väikeses grupis või eratunnis.
Leia oma itaalia keele tund