9. osa · Living in Italy
Mi fa male la testa - what to say at an Italian pharmacy
Headache in Italy? At the farmacia, say: mi fa male la testa - my head hurts.
Tom walks into a pharmacy with a headache and no words. Laura plays the pharmacist.
Laura ·
Tunni selgitused on inglise keeles, nagu videos.
Selles tunnis
| Itaalia keeles | Sõna-sõnalt | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Mi fa male la testa | my head hurts | swap testa for pancia (stomach), gola (throat), schiena (back) |
| Ho mal di testa | I have a headache | |
| Mi dica | how can I help? / tell me | what pharmacists and shop staff say |
| Dopo i pasti | after meals | you will read it on the box |
Mi fa male works for any body part: mi fa male la gola (my throat hurts), mi fa male la schiena (my back hurts).
Dialoog
Kõik video laused, itaaliakeelse rea all ingliskeelne tähendus.
Laura
Buongiorno, mi dica.
Good morning, how can I help?
Tom
Ehm... la testa... fa... ahi!
Um... the head... does... ouch!
Laura
Ha mal di testa?
Do you have a headache?
Tom
Yes! How do I say that properly?
Laura
Dica: mi fa male la testa.
Say: my head hurts.
Tom✓ Õige
Mi fa male la testa.
My head hurts.
Laura
Ecco, prenda questa. Dopo i pasti.
Here, take this. After meals.
Tom
Grazie mille!
Thanks a lot!
Video hääled on sünteetilised ja ekraanil olev õpetaja on loodud tehisintellektiga. Itaaliakeelse teksti on kirjutanud ja üle vaadanud emakeelena kõneleja.
Valmis rääkima, mitte ainult vaatama?
Harjuta neid fraase Lauraga valjusti väikeses grupis või eratunnis.
Leia oma itaalia keele tund