11. osa · Living in Italy
Frizzante o naturale? The water question in Italy
Order water in Italy and the waiter asks one more question: frizzante o naturale? Sparkling or still.
Tom asks for water. Laura, playing the waiter, asks the follow-up nobody prepares you for.
Laura ·
Tunni selgitused on inglise keeles, nagu videos.
Selles tunnis
| Itaalia keeles | Sõna-sõnalt | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Frizzante | sparkling | con le bollicine, with bubbles |
| Naturale | still | in the north you will also hear liscia |
| Un'acqua, per favore | a water, please | the waiter will ask which kind |
| Un'altra lezione | another lesson |
Water in Italian restaurants usually comes as a bottle you pay for. Tap water: acqua del rubinetto - ask politely, not every place serves it.
Dialoog
Kõik video laused, itaaliakeelse rea all ingliskeelne tähendus.
Tom
Un'acqua, per favore.
A water, please.
Laura
Frizzante o naturale?
Sparkling or still?
Tom
Uh... yes?
Laura
Sì... cosa? Con le bollicine o senza?
Yes... what? With bubbles or without?
Tom
Oh! Without bubbles, please.
Laura
In italiano?
In Italian?
Tom✓ Õige
Naturale, per favore!
Still, please!
Laura
Perfetto! Frizzante, con le bollicine. Naturale, senza.
Perfect! Frizzante: with bubbles. Naturale: without.
Tom
And if I want wine?
Laura
Ah, quella è un'altra lezione!
Ah, that's another lesson!
Video hääled on sünteetilised ja ekraanil olev õpetaja on loodud tehisintellektiga. Itaaliakeelse teksti on kirjutanud ja üle vaadanud emakeelena kõneleja.
Valmis rääkima, mitte ainult vaatama?
Harjuta neid fraase Lauraga valjusti väikeses grupis või eratunnis.
Leia oma itaalia keele tund