12. osa · Words That Actually Come Up
Non vedo l'ora - the Italian way to say I can't wait
Non vedo l'ora - literally I don't see the hour - means I can't wait. Emma takes it literally.
Emma's parents are coming. Laura is excited. Emma suggests a watch.
Laura ·
Tunni selgitused on inglise keeles, nagu videos.
Selles tunnis
| Itaalia keeles | Sõna-sõnalt | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Non vedo l'ora! | I can't wait! | literally: I don't see the hour |
| Non vedo l'ora di + verb | I can't wait to... | non vedo l'ora di partire, I can't wait to leave |
| Conoscerli | to meet them | conoscere = to meet someone for the first time |
| Felicissima | really happy | -issima makes it very |
Non vedo l'ora can stand alone as an answer: Domani andiamo al mare! - Non vedo l'ora!
What can't you wait for? Answer in Italian: Non vedo l'ora di...
Dialoog
Kõik video laused, itaaliakeelse rea all ingliskeelne tähendus.
Emma
Laura, my parents arrive tomorrow!
Laura
Che bello! Non vedo l'ora!
literally: I don't see the hour!
Emma
You can't see the time? Buy a watch!
Laura
No! Vuol dire che sono felicissima e impaziente!
No! It means I'm really happy and can't wait!
Emma
Oh! So that's how you say I can't wait?
Laura
Esatto: non vedo l'ora!
Exactly: I can't wait!
Emma✓ Õige
Non vedo l'ora di vedere i miei genitori!
I can't wait to see my parents!
Laura
Brava! E io non vedo l'ora di conoscerli!
Well done! And I can't wait to meet them!
Video hääled on sünteetilised ja ekraanil olev õpetaja on loodud tehisintellektiga. Itaaliakeelse teksti on kirjutanud ja üle vaadanud emakeelena kõneleja.
Valmis rääkima, mitte ainult vaatama?
Harjuta neid fraase Lauraga valjusti väikeses grupis või eratunnis.
Leia oma itaalia keele tund